Бессовестный фап фемслэшера и наезд на каноничный гетный пейринг. Канонисты, для вас это совершенно точно будет колючий-колючий кактус, так что даже не смотрите.
Ну вот почему меня так нереально вставляет именно эта сцена и именно этот момент? Нет, со сценой-то все более-менее понятно - единственный разговор Катерозе и Фредерики наедине, который нам в принципе показали. И тут хоть каждый кадр скринь - настолько все мило и трогательно, что даже переводчикам прощаешь их ляпы.
Но именно этот момент?
Наверное, из-за параллелей с ЛоГГовскими мужчинами - Райнхардом и Яном, которых так же показали идущими навстречу друг другу. Если мысленно прочертить траекторию движения Катерозе и Фредерики, можно додумать, что они тоже пройдут мимо, и потом оглянутся, и это будет так же красиво, как и сцена с Яном и Райнхардом. Впрочем, канонный вариант развития событий хорош не меньше.
И контраст в одежде так же цепляет - Катерозе в форме Альянса, очаровательный маленький (она все-таки чуть-чуть пониже Фредерики) капрал, Фредерика в зеленом костюмчике деловой женщины и в туфельках на каблучках.
И вообще, хочется, чтобы они вот так шли дальше, и, подойдя друг к другу, обнялись. Катерозе обвила бы руками талию Фредерики и уткнулась лицом в шею, а Фредерика гладила бы её по спине. И пусть это выглядело бы как сцена утешения или поиск защиты у старшей подруги. Да, оно, скорее всего, так и выглядело бы, но мне ужасно этого хочется. Таких вот почти дружеских обнимашек у лифта.
А сам лифт вообще будит фантазию.
К сожалению, Катерозе здесь выглядит старше, чем хотелось бы, а Фредерика кажется рядом с ней хрупче и женственней (если бы не плечи, то совсем маленькая была бы). Но, с другой стороны, так легче продумать, чем они там в лифте могли бы заняться после закрытия дверей. И я, наверное, даже когда-нибудь напишу про это фик.
А вообще, за что я люблю эту пару - это за то, что она разбивает все стереотипы о гендерных ролях. Фредерика старше, она политический лидер демократов, она, наконец, вдова Яна Вэньли - но ведет в отношениях Катерозе. Катерозе, которая, казалось бы, ниже по статусу и возрасту, но в которой больше энергии, жесткости, решительности. И я очень хорошо могу себе представить, как она делает предложение Фредерике, откровенно признаваясь: "Я не знаю, как это говорится, но я очень хочу вам это сказать. Выходите за меня!" А Фредерика спросит: "А как же Юлиан?" А Катерозе ответит: "Я больше не хочу ждать, когда он соберется сделать мне предложение. Вместо этого я хочу сделать предложение вам... и я знаю, что вы меня поймете". И Фредерика улыбнется и скажет: "Я понимаю, Карин".
И да, я знаю, что браки между женщинами в Союзе если и практикуются, то нам их не показали, и это по умолчанию значит, что их там нет. Но помечтать-то можно?